В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
все-таки (!) на работе (!) села за перевод статьи с биографией Михаэля Борманна.
за неимением словаря, в поиске значения пары заумных словечек пришлось залезть в Промт, установленный на КПК коллеги.
и покатилось.
я ржала как лошадь, которая вместо овса нажралась конопли.

поскупившись на продолжение банкета, я перевела посредством этого переводчика всю статью.

хахаха?

@темы: Музыка

Комментарии
06.04.2008 в 01:16

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly .... тож ничо мотивация... ))))))))))
06.04.2008 в 01:20

В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
Ginger да супер))))
06.04.2008 в 01:32

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly опять убедила)))))))
06.04.2008 в 13:37

В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
Ginger вот и клёвенько))))
06.04.2008 в 14:29

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly ты рад, мой муррррзичег? ))))
эх, ведь не знаешь, чо хочешь... ))))
06.04.2008 в 15:08

В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
Ginger хочу коллапса :alles:
06.04.2008 в 15:21

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly коллапс прикатит в конце мая )))))))))
06.04.2008 в 15:23

В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
Ginger жду - не дождусь))))))
06.04.2008 в 15:54

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly всего-то два месяца ещё )))))) я тоже уже хАчу )))))
06.04.2008 в 16:04

В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
Ginger давай хАтеть вместе?)))
06.04.2008 в 16:10

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly давай ))))))))))
"-Здесь кто-нибудь хочет?
-Я хочу!!!!" (с) :lol: :lol: :lol: :lol2: :jump4: :jump2: :jump: :jump2: :rotate: :rotate: :rotate:
06.04.2008 в 16:13

В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
06.04.2008 в 16:14

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly *меня от этой демонстрации смайлов приглючило* )))))))))))))
06.04.2008 в 16:15

В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
Ginger жжешьбля)))))
06.04.2008 в 17:45

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly да ну бля?)))))
*отчаянный рёв* у меня смааааайлики не работают.....
06.04.2008 в 17:48

В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
Ginger прикинь, да??)))))
ЗЫ а эт чтоб жизнь малиной не казалась. или пивом. или суши))
06.04.2008 в 17:49

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly да нуууу... я тут такую демонстрацию рисовала... а они.... блииииин
06.04.2008 в 17:54

В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
Ginger а ты опиши)))))))
06.04.2008 в 19:18

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly всё прыгает )
06.04.2008 в 21:52

В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
Ginger и фсёёё??? )))))
07.04.2008 в 00:34

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly зато КАК!!!)))))
07.04.2008 в 17:40

*упало и уржалось на полу* аааааааааааааа)))) промт всегда жжжог))))))))))))))
07.04.2008 в 20:20

В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
Ginger как?))))))

Хельгивиен о да)) это парень такой, он может)))
07.04.2008 в 22:34

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly а вот так ))))
07.04.2008 в 22:40

В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
Ginger ну не видно же)
07.04.2008 в 22:46

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly плохо смотришь)))))
07.04.2008 в 22:47

В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
Ginger обижаешь - в телескоп))
07.04.2008 в 23:04

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly и всё равно не видно???
не туда смотришь, дурилко!!! )))))))))))
07.04.2008 в 23:07

В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
Ginger эээ... а куда эт я смотрю?)))
07.04.2008 в 23:11

Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Black Butterfly а я без понятия )))))