В голове моей Бетховен – крепко сшит, неладно скроен (с)
Папа Карло to Джузеппе Синий Нос (Монолог)
А мне три бутылки - что жалких три метра крепа
На саван и гроб, что заплата на твой камзол..
Я зол и жесток, если я не напьюсь, Джузеппе,
А если напьюсь, то, тем паче, жесток и зол.
Я столько страдал, что хорошего ждать нелепо,
Я всё испытал и, казалось, что знаю жизнь..
И, чёртом клянусь, я бы принял её, Джузеппе,
И был бы ей рад, по-другому она сложись.
Мне плыть бы, как все, по борделям, портам, вертепам
Под едкой пьянящей волной табаков и вин..
Но помнишь полено, что ты мне принёс, Джузеппе?
Вот им довелось мне однажды топить камин.
Горело исправно, как надо, с дымком и тре ском
И, словно живое, плясало, томясь в огне..
И выл на луну неприкаянный пёс соседский,
И тени метались и корчились на стене.
И окна снаружи слепило туманом белым,
И шапкой, как обручем, сдавливало виски.
А дикое пламя в камине совсем не грело,
И кровь застывала от ужаса и тоски..
С той давней поры мне вселенная стала склепом,
Где горькая правда калечит не меньше лжи..
Но я не боюсь, я ничуть не боюсь, Джузеппе,
Я, знаешь, бессмертен.. поскольку уже не жив.
И мне всё равно: эшафот ли, тюрьма, этап ли -
Любому из худших в последней из бездн я - свой.
Я принял решенье и пью этот яд по капле,
И жду терпеливо того, кто следит за мной.
Не надо молиться и плакать по мне не надо, -
Душа износилась и просится на постой.
Он скоро придёт и оставит мне ключ от ада -
От дверцы в чулане - ключ маленький.. золотой..
(c) Svetlana Os
А мне три бутылки - что жалких три метра крепа
На саван и гроб, что заплата на твой камзол..
Я зол и жесток, если я не напьюсь, Джузеппе,
А если напьюсь, то, тем паче, жесток и зол.
Я столько страдал, что хорошего ждать нелепо,
Я всё испытал и, казалось, что знаю жизнь..
И, чёртом клянусь, я бы принял её, Джузеппе,
И был бы ей рад, по-другому она сложись.
Мне плыть бы, как все, по борделям, портам, вертепам
Под едкой пьянящей волной табаков и вин..
Но помнишь полено, что ты мне принёс, Джузеппе?
Вот им довелось мне однажды топить камин.
Горело исправно, как надо, с дымком и тре ском
И, словно живое, плясало, томясь в огне..
И выл на луну неприкаянный пёс соседский,
И тени метались и корчились на стене.
И окна снаружи слепило туманом белым,
И шапкой, как обручем, сдавливало виски.
А дикое пламя в камине совсем не грело,
И кровь застывала от ужаса и тоски..
С той давней поры мне вселенная стала склепом,
Где горькая правда калечит не меньше лжи..
Но я не боюсь, я ничуть не боюсь, Джузеппе,
Я, знаешь, бессмертен.. поскольку уже не жив.
И мне всё равно: эшафот ли, тюрьма, этап ли -
Любому из худших в последней из бездн я - свой.
Я принял решенье и пью этот яд по капле,
И жду терпеливо того, кто следит за мной.
Не надо молиться и плакать по мне не надо, -
Душа износилась и просится на постой.
Он скоро придёт и оставит мне ключ от ада -
От дверцы в чулане - ключ маленький.. золотой..
(c) Svetlana Os
